Brasil, ¿país del futuro? - EL PAÍS

ANDRÉS OPPENHEIMER

Brasil, ¿país del futuro?
ANDRÉS OPPENHEIMER 27/09/2010

Hay un consenso cada vez más sólido entre los expertos de que Brasil es la nueva potencia mundial emergente. Tal vez sea así, pero Brasil deberá superar un obstáculo interno potencialmente fatal: el autoconvencimiento de su inevitable ascenso al club de las naciones más poderosas.

Esa es una de las principales conclusiones que extraje la semana pasada de un panel titulado Brasil: una potencia en alza, realizado durante la Conferencia de las Américas de The Miami Herald y el Banco Mundial. No hay dudas de que Brasil está gozando de una buena racha. Las cosas andan tan bien que incluso el presidente Luiz Inácio Lula da Silva proclamó recientemente -tan solo medio en broma- que "Dios es brasilero''.

Se espera que la economía crezca un saludable 5% este año. El país ha descubierto recientemente una de las reservas de petróleo submarinas más grandes del mundo, y Brasil ha sido designado sede de la Copa Mundial de Fútbol del 2014 y de los Juegos Olímpicos del 2016, que ofrecerán a los brasileños una oportunidad única para promocionar su país en el exterior.

La revista Time -en un exceso de entusiasmo periodístico- recientemente designó a Lula "la persona más influyente del mundo''. El semanario británico The Economist ya había publicado un artículo de portada titulado "Brasil despega'', señalando que durante los próximos 14 años Brasil ascenderá de su actual estatus de octava economía mundial a la quinta, superando al Reino Unido y Francia. Dos nuevos libros publicados en EE UU este mes -Brazil on the Rise, del periodista de The New York Times Larry Rohter, y The New Brazil, del profesor de la Universidad Johns Hopkins Riordan Roett- coinciden en general con esas proyecciones optimistas.

En el panel de la Conferencia de las Américas todos los participantes estuvieron de acuerdo en que Brasil se ha convertido en un país previsible, en el que los presidentes han mantenido las políticas económicas durante 16 años, generando confianza y crecientes inversiones domésticas y extranjeras. La candidata del Partido de los Trabajadores (PT) de Lula, Dilma Rousseff, que probablemente ganará las elecciones presidenciales de octubre, no se desviará del rumbo económico, según dijeron.

Sin embargo, varios panelistas señalaron potenciales peligros, incluyendo que la anticuada infraestructura y la baja calidad de la educación frenen el crecimiento. Algunos advirtieron también del riesgo de que sectores radicales del partido gobernante se sientan tan confiados si Rousseff gana de manera aplastante que quieran regresar a las políticas nacionalistas y estatistas del pasado, y que la nueva presidenta -si resulta electa- tal vez no tenga el carisma de Lula para controlar a la ultraizquierda en su partido.

"Algo que me preocupa un poco es que veo un poco de triunfalismo en el Partido de los Trabajadores'', dijo Rohter. "Hay casi orgullo desmedido, la sensación de que ellos inventaron la rueda, una falta de voluntad para reconocer el rol que jugó el boom de las materias primas en el éxito del país en los últimos 16 años''.

Eso conduce a algunos sectores del partido gobernante a pensar que Brasil puede seguir creciendo sin inversión extranjera en áreas clave como el petróleo y la agricultura, según dijo. Pero Rohter agregó que no cree que el triunfalismo se imponga, porque buena parte de la población ve el futuro con escepticismo. "Una de las cosas más saludables que han ocurrido es que los brasileros ya no hablan de Brasil como 'el país del futuro [del mundo]', sino de 'el quinto poder", comentó. "Esa es una meta mucho más realista''.

Mi opinión: espero que Rohter esté en lo cierto, porque algo que advertí durante mis recientes viajes a China e India es que esas dos potencias emergentes tienen una cosa en común: su convicción de que están detrás de otras potencias en casi todos los rubros.

En casi todas las entrevistas con funcionarios chinos e indios, me impresionó su preocupación de que sus respectivos países no están avanzando en educación, ciencia y tecnología con tanta rapidez como otros países, y que se están quedando atrás. No he visto la misma preocupación, o humildad, en mis entrevistas con funcionarios brasileños.

Los chinos y los indios tienen una saludable dosis de paranoia constructiva, que los impulsa a progresar constantemente. A menos que Brasil adopte la misma actitud y evite la complacencia que puede provocar tanta profecía del exterior, no llegará a convertirse en una de las principales potencias mundiales emergentes.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Brasil/pais/futuro/elpepiint/20100927elpepiint_9/Tes

Choque cultural é alvo de treinamento

Sâo Paulo, domingo, 19 de setembro de 2010

Choque cultural é alvo de treinamento
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

O idioma pode ser uma barreira, mas não é a única adaptação que profissionais estrangeiros têm de fazer ao embarcarem para o Brasil.
O nível de contato pessoal, mais estreito em relação a outras culturas, também costuma ser "chocante" para os expatriados, assinala Vivian Manasse, da Going Places.
Contudo, segundo ela, o treinamento oferecido pelas consultorias não evita o choque. "[Ele] apenas [o] ameniza para que os estrangeiros não se assustem com o grau de intimidade dos brasileiros", destaca a especialista.
Mariana de Oliveira, sócia-diretora da Differänce Intercultural Consultants, diz que expatriados sentem diferença até na redação de e-mails.
"O alemão não fala bom dia nem boa tarde e não manda beijo. Já os brasileiros contam até o final de semana", exemplifica. Para Oliveira, o treinamento ajuda o profissional a entender "o pensamento do brasileiro".
"Eles acham o conceito de hierarquia confuso, os processos burocráticos, surpreendem-se com reuniões marcadas de um dia para o outro e estranham consultas médicas no período de trabalho", completa Manasse.

INTERNATIONS SÃO PAULO COMMUNITY GOING TO THE STADIUM, T-O-G-E-T-H-E-R!

Dear InterNations Members in Sao Paulo,
Expats in Brazil

Do you like Soccer?
Come join us on our GOING TO THE STADIUM GROUP!

We’ll start with a classic:

BRAZILIAN CHAMPIONSHIP 2010

PALMEIRAS x SÃO PAULO
Sunday – 19/09 – Pacaembu Stadium

InterNations and Futebol Tour invite you to watch this amazing game for the Brazilian Championship 2010 with security, comfort and information.

The service includes:
•Transfer in van with DVD
•Drinks during the transfer
•Tickets for the sector Cadeira Especial Laranja**
•Informative material about the club and match
•Escort of a bilingual guide during all the tour
•Lunch included at the restaurant A CHAPA

Schedule:
•Meeting time at restaurant*: 12:00 h
•Leaving time from restaurant: 14:00 h
•Match time: 16:00 h

PRICE: R$ 195,00
Special gift for ALBATROSS MEMBERS
*Meeting place: restaurant A CHAPA at Rua Doutor Melo Alves, 238 **Tickets for Palmeiras fans

Reserve your ticket now!
www.futeboltour.com.br / phone: (11) 3813-3231 / (11) 3804-6660
It is necessary the confirmation and payment 24 hours before event!

We look forward to seeing you there.

Cheers,

Kelly & Mariana
InterNations Ambassadors Sao Paulo

Event Date
Start date: Sep 19, 2010 12:00
End date: Sep 19, 2010 19:00
Entrance Fee / Cover Charge
All InterNations Members: 195.00 reais
Cover charge includes: LUNCH AT "A CHAPA", TRANSFER, DRINKS DURING TRANFER, TICKETS
Event Location
meeting point at: A CHAPA
Rua Doutor melo Alves, 238
São Paulo
Brasil

——————————————————————————
Live the InterNations spirit – Nobody stands alone!

For many guests, it’ll be the first InterNations event; quite a few arrive on their own. Please be open to making them feel welcome. If you see someone alone in a corner, it’d be great if you introduced them to your friends. We can thus share the spirit of connecting global minds, and every member will have a lovely time. Thanks!

São Paulo InterNations Get-Together: going lounge

Dear InterNations members,

It´s time for our monthly event!
Expats in Brazil

We would like to propose a lounge evening in a very stylish place in Pinheiros (www.ringuelounge.com.br). Our Internations friend DJ TIM ADAMS (BUDDHA BAR) will play for us.
.
Starting early as usual for our weekday’s events, the house will be exclusively open for our group from 7-10pm. The first 50 people to arrive will have a beer on the house.

Albatross members don’t pay the entrance fee!

Come and join us on WEDNESDAY, SEPTEMBER, THE 29th from 7pm onwards and let´s meet new and old friends! Come to network and have fun!

Please register for this event by clicking the Accept Invitation button. Feel free to bring your international friends, but please invite them to sign up to InterNations first.

Looking forward to seeing you all there.

abraços,

Kelly & Mariana
InterNations Ambassadors São Paulo

Event Date
Start date: Sep 29, 2010 19:00
End date: Sep 30, 2010 04:00
Entrance Fee / Cover Charge
Albatross Members: Free
Basic Members: 20.00 reais
The first 50 people to get there will have a beer on the house.

Basic members should pay the R$20,00 of entrance fee to the InterNations Host at the door. Please bring cash!
Event Location
RINGUE LOUNGE
Rua Lisboa, 191
São Paulo
——————————————————————————
Live the InterNations spirit – Nobody stands alone!

For many guests, it’ll be the first InterNations event; quite a few arrive on their own. Please be open to making them feel welcome. If you see someone alone in a corner, it’d be great if you introduced them to your friends. We can thus share the spirit of connecting global minds, and every member will have a lovely time. Thanks!